Miniatura
Una captura de pantalla de mis atajos de teclado en xfce
Utilizo amixer para controlar el volumen y playerctl para pausar, pasar o volver de cancion
Para el volumen, accedo a funciones de ALSA - amixer ingresando los siguientes comandos.

Subir volumen:

amixer -D pulse sset Master 5%+


Bajar volumen:

amixer -D pulse sset Master 5%-

En cuanto a el control de multimedia para pausar o saltar canciones, uso una applicacion llamada playerctl.

Para saltar, pausar y regresar de cancion:

playerctl [next, play-pause, previous]

Mis atajos estan adaptados a mis necesidades y quizas quieras elegir los tuyos propios.

Existen mas funciones tanto para amixer como para playerctl, por lo que recomiendo visitar su documentacion en caso de que necesites de una funcion más especifica como alternar entre shuffle o modificar el volumen de otra manera.

GitHub de playerctl: [Visitar: github.com] Wiki de Debian sobre amixer - alsa utils: [Visitar: manpages.debian.org]